1 00:00:04,019 --> 00:00:07,400 Majestueus, dit is Talon. Ik heb een tally-ho op de bogey, 11 uur 2 00:00:07,400 --> 00:00:10,640 manoeuvreren. Ik zit op koers om 030 uur Mach2. 3 00:00:10,860 --> 00:00:14,420 Rogier, Talon. Ik heb nog nooit een Rus gezien vliegtuig zoals dit voorheen. 4 00:00:16,940 --> 00:00:20,240 Majestueus, als ik deze kop aanhoud, Ik ga het Sovjet-luchtruim in gevaar brengen. 5 00:00:20,500 --> 00:00:21,500 Adviseer alstublieft. 6 00:00:23,280 --> 00:00:25,740 Klauw, dit is MJ Command. Hoe lang voordat je in gevaar komt? 7 00:00:26,340 --> 00:00:30,000 Laten we zeggen ongeveer 90 seconden, maar dat is het ook als ik de Majestic niet kan bijhouden. 8 00:00:30,320 --> 00:00:31,360 Je kunt niet verder gaan. 9 00:00:31,720 --> 00:00:33,880 Ik castte de zomerconferentie voor de cruiseschip in twee dagen. 10 00:00:35,580 --> 00:00:37,120 Ik heb grotere zorgen. 11 00:00:38,400 --> 00:00:40,240 Talon, jij gaat de achtervolging in. 12 00:00:41,740 --> 00:00:42,880 God, dat is majestueus. 13 00:00:44,540 --> 00:00:46,100 Dit is waarvoor we hier zijn, heren. 14 00:00:49,940 --> 00:00:54,900 We volgen Washington. Wij hebben nodig hogebandtelemetrie in sectie-alfa 15 00:00:54,900 --> 00:00:56,260 vectorzeven. 16 00:00:58,060 --> 00:01:01,420 Mace, ik weet dat ik een van de beste heb vliegtuigen die we hebben gebouwd, maar wat dit ook is 17 00:01:01,420 --> 00:01:02,420 gekregen, ik wil er een. 18 00:01:11,120 --> 00:01:15,200 Majestueus, ik was zojuist getuige van iets onmogelijks verticale stijging. Het visuele verloren 19 00:01:15,200 --> 00:01:16,860 contact en mijn radarscherm is helder. 20 00:01:17,420 --> 00:01:18,420 Adviseren. 21 00:01:18,780 --> 00:01:19,900 Wacht even, Talon. 22 00:01:20,900 --> 00:01:23,680 Mijn mensen zeggen dat de Sovjets geen idee hebben we zijn zelfs daarboven. 23 00:01:25,520 --> 00:01:28,560 Laat de NAVO aan de hoorn komen. Kijken of Turkije dat wil duidelijke bevoegdheden voor de landing. 24 00:01:29,100 --> 00:01:31,080 We hebben hier een groot probleem, Majestic. 25 00:01:35,640 --> 00:01:36,640 O, mijn God. 26 00:01:36,980 --> 00:01:40,440 Ik weet niet waar ik naar kijk, maar... naast de drie cruiseschepen... 27 00:01:40,440 --> 00:01:47,620 Alles is 28 00:01:47,620 --> 00:01:49,360 gek worden. De instrumenten, alles. 29 00:01:50,280 --> 00:01:51,940 Talon, man neer. 30 00:01:52,340 --> 00:01:53,580 Ik kan er niets aan doen, majestueus. 31 00:01:53,840 --> 00:01:56,280 Beter herstelteam, uit de Wii-plek. In de lucht, nu. 32 00:01:57,860 --> 00:01:58,860 Herhaal, 33 00:02:00,340 --> 00:02:01,900 beveiligingscode 2-alpha, lees je? 34 00:02:03,300 --> 00:02:07,220 Mayday, mayday, mayday. Ze zit in een flat draaien, ik moet het gecontroleerd hebben. 35 00:02:43,600 --> 00:02:45,260 Mijn naam is John Lowengard. 36 00:02:45,980 --> 00:02:50,560 Dit programma wordt gepresenteerd als fictie om de vechtende mensen te beschermen 37 00:02:50,560 --> 00:02:51,560 de weerstand. 38 00:02:51,800 --> 00:02:55,080 Maar ik zal je nu de waarheid vertellen, als dat zo is jij zult luisteren. 39 00:02:56,660 --> 00:03:00,940 Toen Kimberly en ik Californië verlieten tijdens de eerste zomer van Kennedy's New 40 00:03:00,940 --> 00:03:05,680 Frontier, ik kreeg mijn eerste echte baan als een assistent op Capitol Hill. 41 00:03:06,340 --> 00:03:08,920 Ik was 24 jaar oud. Ik dacht dat ik het wist alles. 42 00:03:10,280 --> 00:03:12,060 Ik kwam erachter dat ik niets wist. 43 00:03:19,850 --> 00:03:22,350 het allemaal gisteren. Zei of er iets was ontbreekt, moet u een lijst maken. 44 00:03:22,630 --> 00:03:25,130 Mevrouw Lowengard, u heeft alles nodig vraag. 45 00:03:29,670 --> 00:03:32,010 Nou, vergeleken met mijn studentenkamer, dit plaats is een paleis. 46 00:03:32,490 --> 00:03:34,970 Nou ja, niets is te goed voor mythisch Lowengard. 47 00:03:35,270 --> 00:03:37,570 Wij betalen onze huur op tijd. Johnny zal dat niet doen stel eventuele vragen. 48 00:03:49,520 --> 00:03:51,120 Ik had je behang onderdeel moeten maken de overeenkomst. 49 00:03:58,780 --> 00:04:00,760 Ik ben aan het versieren en je hebt al gelijk thuis. 50 00:04:08,060 --> 00:04:13,240 We zouden gewoon kunnen trouwen, weet je. 51 00:04:13,480 --> 00:04:15,280 Die wil je echt niet kwijt appartement, jij ook? 52 00:04:16,040 --> 00:04:17,440 Wat ik echt niet wil verliezen, ben jij. 53 00:04:19,529 --> 00:04:20,570 Dat zal nooit gebeuren, John. 54 00:04:20,810 --> 00:04:23,770 Ja, weet je, de meeste vrouwen zouden dat niet willen om zo'n kans voorbij te laten gaan. 55 00:04:25,150 --> 00:04:26,149 Oké, ja. 56 00:04:26,150 --> 00:04:28,990 De kans om een bruidstaart binnen te slaan je gezicht is verleidelijk. 57 00:04:31,790 --> 00:04:33,350 Dus, wat zeg je? 58 00:04:36,250 --> 00:04:40,350 John, we gaan nu trouwen, en ik ook echt ben mevrouw 59 00:04:40,570 --> 00:04:41,570 Loewenkamp. 60 00:04:41,930 --> 00:04:44,790 Ten eerste moet ik Kim serieus zijn, en ik ben er nog niet eens achter wie ze is. 61 00:04:47,630 --> 00:04:49,210 Ik wil heel graag met je trouwen. 62 00:04:50,640 --> 00:04:51,920 Wij hebben alle tijd van de wereld. 63 00:04:57,460 --> 00:05:02,320 Weet je wat ik het leukste aan jou vind? 64 00:05:02,940 --> 00:05:03,940 Alles. 65 00:05:05,100 --> 00:05:06,520 Je weet dat ik van niets anders hou dan van jou. 66 00:05:12,580 --> 00:05:13,580 Wauw, 67 00:05:13,920 --> 00:05:14,920 wat is dit allemaal? 68 00:05:15,040 --> 00:05:16,040 Ik ben aan het oefenen. 69 00:05:31,500 --> 00:05:32,500 Ochtend. 70 00:05:32,740 --> 00:05:33,740 Hoi. 71 00:05:36,480 --> 00:05:37,480 Hallo, Renée. 72 00:05:37,800 --> 00:05:39,800 Eén koffie, room, geen suiker. 73 00:05:40,060 --> 00:05:47,020 Dit is de wijziging van de woningbouw factuur. Wij 74 00:05:47,020 --> 00:05:48,820 zijn tegen het amendement en voor de factuur. 75 00:05:50,380 --> 00:05:53,640 Zou een uur geleden afgeleverd zijn. Wat is hier verdomme aan de hand? 76 00:05:53,920 --> 00:05:57,520 Congreslid, dat moet ik bedenken dit amendement verworpen krijgen is meer 77 00:05:57,520 --> 00:06:00,020 belangrijker dan deeltickets de VS Munt-rondleiding. 78 00:06:01,580 --> 00:06:02,900 Zoon, denk hier eens over na. 79 00:06:03,680 --> 00:06:06,740 Die mensen hebben mij er veel geld voor gegeven mijn laatste campagne. 80 00:06:07,220 --> 00:06:08,600 Heel veel geld. 81 00:06:09,200 --> 00:06:10,640 Meneer, dat kan ik nu aan. 82 00:06:11,220 --> 00:06:13,620 Sorry, Mark, ik had moeten leveren dit gisteren zoals je vroeg. 83 00:06:14,900 --> 00:06:17,560 Longguard, jij zorgt ervoor dat die mensen weet dat ik dat persoonlijk heb ingeschakeld 84 00:06:17,560 --> 00:06:18,560 gunst? Ja, meneer. 85 00:06:23,660 --> 00:06:25,260 Bedankt, Langguard. Ik ben je er één schuldig. 86 00:06:25,580 --> 00:06:27,100 Ik probeer alleen maar te helpen. 87 00:06:29,800 --> 00:06:33,460 Niet dat ik niet van catering houd Fresno's favoriete zoon. 88 00:06:34,460 --> 00:06:38,280 Kijk, ik weet dat je dronken bent. Welkom in Washington, eenzame God. 89 00:06:38,500 --> 00:06:39,840 Je weet dat ik het makkelijker kan maken jij. 90 00:06:40,980 --> 00:06:44,460 Ik weet niet zeker of ik er klaar voor ben om Pratt te hebben nog maar net vermoord. 91 00:06:45,460 --> 00:06:47,500 Kijk, jij bent overwerkt en ik verveel me. 92 00:06:47,980 --> 00:06:49,240 Kom op, geef me gewoon een kans. 93 00:06:52,980 --> 00:06:53,980 Volg mij. 94 00:06:55,880 --> 00:06:59,320 Nu heeft het congreslid een budget hoorzitting van de subcommissie aan het einde van de 95 00:06:59,640 --> 00:07:02,620 Eén van hen wil hij nomineren programma's voor de hitlijst. 96 00:07:02,840 --> 00:07:05,380 Ik wil weten wat ze doen en wat ze uitgeven. 97 00:07:06,420 --> 00:07:10,000 Laat ze drie pagina's typen en doe dat niet gebruik geen grote woorden. Hij is een boer. 98 00:07:10,500 --> 00:07:12,660 Marc, je zult er geen spijt van krijgen. Bedankt. 99 00:07:13,500 --> 00:07:14,900 Vergeet dat pakje alleen niet. 100 00:07:15,200 --> 00:07:16,200 Ik heb het. 101 00:07:30,960 --> 00:07:31,960 Meneer. 102 00:07:34,160 --> 00:07:35,500 We worden jonger en jonger. 103 00:07:37,460 --> 00:07:41,200 Jij moet de Lone Guard zijn. Meneer, majoor Robert Vriend. Ik heb Blue Book gedraaid 104 00:07:41,200 --> 00:07:42,200 1958. 105 00:07:43,020 --> 00:07:46,860 Dus waarom heeft Pratt een van zijn enthousiaste gestuurd? bevers die al onze bestanden doorzoeken? 106 00:07:47,300 --> 00:07:49,900 Ik denk dat hij er gewoon in geïnteresseerd is zien hoe de belastingbetalers hun geld krijgen 107 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 waard. Echt? 108 00:07:51,280 --> 00:07:53,880 Weet je hoeveel gevallen we laatst hadden? jaar? 109 00:07:54,780 --> 00:07:55,780 557. 110 00:07:56,460 --> 00:08:00,060 Verdeeld over precies drie velden onderzoekers, zoon, wij zijn de grootste 111 00:08:00,060 --> 00:08:01,120 koopje in de stad. 112 00:08:01,460 --> 00:08:04,320 Ik denk dat hij zich meer zorgen maakt over de vraag of we zouden er alles aan moeten uitgeven 113 00:08:04,320 --> 00:08:06,860 onderzoek, je weet wel, vliegende schotels. 114 00:08:08,160 --> 00:08:09,620 Je bent geen gelovige, heb ik begrepen. 115 00:08:10,480 --> 00:08:14,140 Als ik kon, zou ik graag door de meest recente bestanden die we in de D.C. 116 00:08:14,160 --> 00:08:17,000 nabijheid. Zie je, mijn baas wil dat ik dat doe kijk eens naar enkele van deze mensen zelf. 117 00:08:17,700 --> 00:08:21,520 Wie weet? Misschien nadat ik heb gezien wat voor soort van het geweldige werk dat je doet, kan ik wel 118 00:08:21,520 --> 00:08:23,160 overtuig het congreslid om meer voor je te regelen financiering. 119 00:08:23,800 --> 00:08:25,100 Ik zal mijn adem niet inhouden. 120 00:08:26,000 --> 00:08:28,400 Geef hem wat hij nodig heeft. We hebben niets verbergen. 121 00:08:41,200 --> 00:08:44,020 John Lowengard, congreslid onderzoeker. 122 00:08:45,080 --> 00:08:47,340 Mijn nieuwe titel was een geweldige kerst aanwezig. 123 00:08:48,120 --> 00:08:50,800 Helaas was de realiteit iets anders. 124 00:08:51,869 --> 00:08:55,610 Bewijs van vliegende schotels zou dat grotendeels kunnen zijn weggeredeneerd als laagvliegend 125 00:08:55,610 --> 00:08:57,110 vliegtuigen of vervalste foto's. 126 00:08:57,870 --> 00:09:01,290 De meeste getuigen die ik heb geïnterviewd waren dat wel gewoon gekke mensen die aandacht verlangen. 127 00:09:02,690 --> 00:09:04,730 Toen ontmoette ik Betty en Barney Hill. 128 00:09:06,090 --> 00:09:07,370 Mevrouw Hill? Ja. 129 00:09:07,610 --> 00:09:10,670 Hallo, ik ben John Lowengard. Ik kom net vandaan Vredesluchtmachtbasis. 130 00:09:10,970 --> 00:09:14,310 Nee, alsjeblieft, ik wens de mensen echt zou ons met rust laten. Nee, mevrouw Hill, ik 131 00:09:14,310 --> 00:09:16,830 werk niet bij de luchtmacht. Onthoud, we hebben telefonisch gesproken. Ik ben mee 132 00:09:16,830 --> 00:09:18,070 Het kantoor van congreslid Charles Pratt. 133 00:09:18,470 --> 00:09:19,790 O, o, ja. 134 00:09:20,240 --> 00:09:24,220 Kijk, als je zin hebt om te praten, mijn vriendin heeft deze fruitcake voor ons gebakken. 135 00:09:25,740 --> 00:09:27,560 Is er hier sprake van een probleem? 136 00:09:27,920 --> 00:09:28,799 O nee, meneer. 137 00:09:28,800 --> 00:09:31,760 Ik vertelde dat net aan je vrouw Er is nieuwe informatie over de 138 00:09:31,760 --> 00:09:32,760 waarneming die u heeft gemeld. 139 00:09:34,180 --> 00:09:37,780 Als dit allemaal waar is, waarom dan? Heb je een taart nodig om je een weg naar binnen te praten? 140 00:09:39,940 --> 00:09:43,120 Nou meneer, dat is een goed punt. 141 00:09:43,880 --> 00:09:45,400 Waarschijnlijk was het een behoorlijk dom idee. 142 00:09:47,680 --> 00:09:49,280 Kijk, ik zal eerlijk tegen je zijn. 143 00:09:49,870 --> 00:09:53,390 Ik werd eropuit gestuurd om te bewijzen dat de Air Dwangonderzoek is geldverspilling. 144 00:09:54,210 --> 00:09:56,790 Maar laten we zeggen dat ik het nu heb een open geest. 145 00:09:57,610 --> 00:10:00,610 En de waarheid is: dit is verdomd goed taart. 146 00:10:02,270 --> 00:10:08,170 We kwamen terug van een vakantie in Canada, met een daling van US-3 via de Witte 147 00:10:08,170 --> 00:10:09,470 Bergen naar Portsmouth. 148 00:10:10,290 --> 00:10:13,650 Het was na middernacht, vrij dicht bij een volle maan. 149 00:10:14,930 --> 00:10:18,690 Er waren niet veel auto's en geen enkele plaats blijven was al gesloten. 150 00:10:19,150 --> 00:10:23,250 Ik dacht eerst dat het op een grote leek licht dat ons volgde. En dan 151 00:10:23,250 --> 00:10:27,430 toen ik door de verrekijker keek, zag ik zag een dubbele rij ramen. 152 00:10:28,090 --> 00:10:29,190 Echte ramen. 153 00:10:29,650 --> 00:10:33,750 Ik dacht dat ze gek was, maar ze heeft mij gedwongen toch de auto stoppen. 154 00:10:34,230 --> 00:10:37,610 Ik ging het veld in met de verrekijker. 155 00:10:38,430 --> 00:10:45,270 Toen ik door die ramen keek, zag ik zag... ik 156 00:10:45,270 --> 00:10:47,870 zag ongeveer een half dozijn levende... 157 00:10:50,099 --> 00:10:52,940 Wezens die naar mij terugkijken. 158 00:10:53,400 --> 00:10:54,400 Mensen bedoel je? 159 00:10:54,700 --> 00:10:58,600 Ik bedoel levende wezens. 160 00:11:00,100 --> 00:11:01,220 Nou, wat heb je dan gedaan? 161 00:11:01,860 --> 00:11:02,860 Ik raakte in paniek. 162 00:11:03,640 --> 00:11:08,300 Ik dacht dat ik gevangen zou worden genomen, dus Ik rende zo snel als ik kon terug naar de 163 00:11:08,300 --> 00:11:10,360 auto. Ben je daadwerkelijk gevangengenomen? 164 00:11:10,980 --> 00:11:12,220 Wij weten niet wat er is gebeurd. 165 00:11:12,940 --> 00:11:16,760 Het volgende dat we weten, is dat we weer binnen zijn onze auto, maar het is twee uur later. 166 00:11:17,020 --> 00:11:21,790 Laten we naar de auto gaan. Ik zie niet hoe hij kan dit negeren. Nou, ik denk dat hij dat wel zou moeten doen 167 00:11:21,790 --> 00:11:24,170 doe een van die congressen onderzoeken. 168 00:11:24,370 --> 00:11:27,250 Dat is wat ik denk dat hij zou moeten doen. ik weet daar niets van. 169 00:11:27,890 --> 00:11:31,950 Zie je, je zou waarschijnlijk moeten getuigen, en mensen zouden dingen kunnen zeggen. 170 00:11:32,330 --> 00:11:36,850 Ik ben een zwarte man, getrouwd met een blanke vrouw. Mensen zeggen al dingen. 171 00:11:37,530 --> 00:11:44,030 Als ik erachter kan komen wat ik ben zag en waar ik was, zou ik het mijn vertellen 172 00:11:44,030 --> 00:11:46,610 verhaal voor de hele verdomde wereld. 173 00:13:39,970 --> 00:13:41,990 Zeer indrukwekkend, Mr. Lone Guard. 174 00:13:42,190 --> 00:13:43,190 Je hebt een echt talent. 175 00:13:43,410 --> 00:13:45,270 Hoe weet je wie ik ben? Pak zijn band. 176 00:13:46,590 --> 00:13:48,630 Laat mij het record voor u rechtzetten, Johannes. 177 00:13:49,320 --> 00:13:53,580 Betty en Barney Hill zagen een vliegtuig vertrekken natuurlijk. Dat gaan ze niet doen 178 00:13:53,580 --> 00:13:56,760 getuigen voor het Congres voor Pratt of iemand anders. Is dat duidelijk? 179 00:13:57,060 --> 00:13:58,060 Waarom niet? 180 00:13:58,100 --> 00:13:59,100 Wie ben je? 181 00:13:59,460 --> 00:14:04,020 Ik ben niets anders dan een verzinsel van jou verbeelding omdat dit incident nooit 182 00:14:04,020 --> 00:14:07,060 gebeurde. Je bent rustig naar huis gereden. 183 00:14:07,820 --> 00:14:12,700 Morgen zult u aangifte doen bij Pratt vertelt hem dat Blue Book niets kost 184 00:14:12,700 --> 00:14:13,960 genoeg om zijn aandacht te verdienen. 185 00:14:14,440 --> 00:14:15,440 U begrijpt het, kapitein. 186 00:14:17,340 --> 00:14:18,740 Wil je dat ik hem in bed leg? 187 00:14:19,260 --> 00:14:20,260 Wat? 188 00:14:21,900 --> 00:14:23,520 Wat? Wat ben je aan het doen? 189 00:14:23,860 --> 00:14:24,960 Ik heb niets gedaan! 190 00:14:25,400 --> 00:14:26,400 Dhr. 191 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Eenzame bewaker? 192 00:14:35,520 --> 00:14:36,520 Dhr. 193 00:14:37,640 --> 00:14:38,359 Eenzame bewaker! 194 00:14:38,360 --> 00:14:39,360 Wat? 195 00:14:39,880 --> 00:14:43,900 Houd je neus buiten onze zaken, of volgende keer doen we een huisbezoek. 196 00:14:52,520 --> 00:14:54,200 Je hebt geluk, studente. 197 00:14:54,780 --> 00:14:56,340 De man zegt dat je laat op mag blijven. 198 00:15:29,680 --> 00:15:32,620 Binnen één nacht was alles gebeurd veranderd. 199 00:15:34,020 --> 00:15:40,200 Washington, D.C., de hoofdstad van de vrije wereld, voelde me gevaarlijk en 200 00:16:16,300 --> 00:16:17,300 Hé, eenzame bewaker. 201 00:16:18,520 --> 00:16:19,520 Project Blauwboek? 202 00:16:20,320 --> 00:16:24,220 Hé, Mark, slaap je niet? Ik ging om je tot het einde van de week de tijd te geven 203 00:16:24,220 --> 00:16:26,000 maak dit af. Mark, mag ik dat terugkrijgen? alsjeblieft? 204 00:16:26,220 --> 00:16:31,260 Samenvattend: Project Blue Book is dat niet slechts een levensvatbare organisatie, maar a 205 00:16:31,260 --> 00:16:36,500 Uit een kostenanalyse blijkt dat dit programma dat wel is een niet-substantiële verlaging van het regelitem. 206 00:16:36,840 --> 00:16:39,360 Dat is behoorlijk gewaagd voor je eerste memo. 207 00:16:40,880 --> 00:16:41,880 Je begrijpt het niet. 208 00:16:43,880 --> 00:16:44,960 Ik heb dit niet geschreven. 209 00:16:49,400 --> 00:16:52,420 Helikopters? Telefoontaps? Heeft u die? idee waar je op stuitte, 210 00:16:52,700 --> 00:16:56,120 Lohengarten? The Hills hebben het zeker gezien iets. Wat het was, weet ik niet. 211 00:16:56,440 --> 00:16:59,560 Waarschijnlijk een geheim wapen waar we naartoe gaan om de Russen mee te verrassen. Nieuw 212 00:16:59,560 --> 00:17:02,140 Hampshire? Testvlucht. Kijk, dat doe ik niet weet. 213 00:17:02,440 --> 00:17:05,599 Maar dit verklaart alle verhalen die ik heb gehoord over het Black Ops-budget. 214 00:17:06,220 --> 00:17:07,540 Wat is dat? Ik heb er nog nooit van gehoord. 215 00:17:07,859 --> 00:17:09,839 Bewerkingen die niet op de begroting. 216 00:17:10,060 --> 00:17:13,359 Iemand sluist geld weg, Lohengarten. Je hebt hem op heterdaad betrapt. Dat deed ik niet 217 00:17:13,359 --> 00:17:14,619 Vang iemand, Mark. Ze hebben mij betrapt. 218 00:17:14,990 --> 00:17:16,170 En ik denk dat deze jongens gevaarlijk zijn. 219 00:17:16,410 --> 00:17:19,030 Oh, ze wilden je gewoon bang maken. Nou, dat deden ze. 220 00:17:19,270 --> 00:17:21,410 Beschouw dit dus als uw kans om te krijgen zelfs. 221 00:17:22,750 --> 00:17:24,310 Simonson, wat is er aan de hand? 222 00:17:24,569 --> 00:17:27,270 Waar is mijn briefing van 10 uur om 10 uur? .30 tegenwoordig? 223 00:17:27,609 --> 00:17:30,530 Ik was net de reis van Lone Guard aan het bespreken, Congreslid. 224 00:17:30,790 --> 00:17:31,790 Recht in. 225 00:17:31,870 --> 00:17:34,450 Dus is dit blauwe boek zijn zout waard? 226 00:17:34,670 --> 00:17:36,190 Ik werk nu aan het rapport, meneer. 227 00:17:44,430 --> 00:17:45,430 Wat gaan we hieraan doen? 228 00:17:45,470 --> 00:17:48,230 Wij doen niets. Niets? Je hebt hem gehoord. Hij wil het nu. 229 00:17:48,470 --> 00:17:52,310 Dit is onze kans, Slowengard, om te scoren Punten voor ons, niet voor hem. 230 00:17:53,310 --> 00:17:54,470 Ik zal de boer tegenhouden. 231 00:17:54,690 --> 00:17:56,450 Wat je ook doet, houd je hoofd gebogen. 232 00:18:02,910 --> 00:18:09,910 Weet je 233 00:18:09,910 --> 00:18:10,910 wat is een graver? 234 00:18:11,850 --> 00:18:15,850 Het is iemand die graaft en graaft tot hij heeft het enige stukje informatie gevonden 235 00:18:15,850 --> 00:18:16,950 dat is begraven. 236 00:18:18,030 --> 00:18:19,090 Nou, dat was ik. 237 00:18:20,510 --> 00:18:24,390 De man die mij aanviel, was gebeld kapitein door zijn mannen. Dat is alles wat ik hoefde te doen 238 00:18:24,390 --> 00:18:25,390 ga door. 239 00:18:26,370 --> 00:18:27,610 Ik deed wat ik moest doen. 240 00:18:28,090 --> 00:18:32,230 Als het betekende dat ik tegen een weduwe moest liegen om mij te pakken te krijgen in de bezittingen van een dode man, dat was ik niet 241 00:18:32,230 --> 00:18:33,230 erboven. 242 00:18:35,830 --> 00:18:37,710 Soms zou ik willen dat ik het gewoon had opgegeven. 243 00:18:39,660 --> 00:18:43,900 Maar ik moest weten waarom een ​​marinekapitein zou zo geïnteresseerd zijn in vliegen 244 00:18:45,160 --> 00:18:46,700 En zo geïnteresseerd in mij. 245 00:18:51,900 --> 00:18:55,420 Uiteindelijk heb ik opgegraven wie ik zocht voor. Een man wiens carrière er duidelijk was 246 00:18:55,420 --> 00:18:58,340 jaren daarna een vreemde wending genomen Tweede Wereldoorlog. 247 00:18:59,260 --> 00:19:01,580 Kapitein Frank Bach, VS. Marine. 248 00:19:05,060 --> 00:19:07,520 Ik ben een medicijngoud. 249 00:19:11,980 --> 00:19:12,980 Hier is onze man. 250 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 Ja. 251 00:19:18,760 --> 00:19:19,760 Hoe zie ik eruit? 252 00:19:20,540 --> 00:19:21,540 Je ziet er geweldig uit. 253 00:19:21,880 --> 00:19:22,880 Waar ga je heen? 254 00:19:23,100 --> 00:19:24,480 Ik weet niet waar je om geeft. 255 00:19:25,180 --> 00:19:26,180 Alleen het Witte Huis. 256 00:19:28,340 --> 00:19:31,240 Ken je die zin van Lisa Bentley nog? Je zei dat het zo zou zijn 257 00:19:32,020 --> 00:19:35,960 Nou, ze verwees me naar Barbara Collins, die ik belde, die mij verwees 258 00:19:35,960 --> 00:19:38,140 Jennifer Rubin, die Alicia kent Burnside. 259 00:19:38,900 --> 00:19:40,520 Zij is de assistente van de First Lady. 260 00:19:41,250 --> 00:19:42,830 Opnieuw een meedogenloze machtsgreep. 261 00:19:43,410 --> 00:19:44,750 Ik wou dat ik Lisa Bentley belde. 262 00:19:45,030 --> 00:19:47,130 Nou, we kunnen je vanavond zien. Wij zijn lasagne maken. 263 00:19:48,490 --> 00:19:50,910 Als je goed bent, mag je er een paar hebben. 264 00:19:52,410 --> 00:19:56,370 Oh, en je kunt ons een plek geven om te eten door een deel van de spullen terug te brengen naar de 265 00:19:56,370 --> 00:19:58,270 kantoor. Ja, ja, ik zal het opruimen. 266 00:19:58,610 --> 00:19:59,990 Het is eigenlijk alleen maar extra krediet. 267 00:20:00,330 --> 00:20:03,470 Ik heb een nieuwe invalshoek op iets dat ik Ik heb het nog aan niemand op het werk verteld. 268 00:20:04,130 --> 00:20:06,930 Ga gewoon niet overboord, John. Ik weet het hoe je kunt zijn. 269 00:20:07,670 --> 00:20:08,830 Je weet nooit wanneer je moet stoppen. 270 00:20:09,240 --> 00:20:12,020 Dat is wat ze Kennedy vertelden toen hij deed onderzoek naar afpersing van arbeidskrachten. Het 271 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 heeft zijn carrière geen schade berokkend. 272 00:20:14,160 --> 00:20:16,040 Ik moet gaan. Wens me geluk. Doei. 273 00:20:16,360 --> 00:20:17,360 Doei. 274 00:20:18,700 --> 00:20:22,000 Hallo? Zet je tv aan, kanaal 6. 275 00:20:22,420 --> 00:20:23,420 Het is voor mij. Succes. 276 00:20:25,340 --> 00:20:26,340 Wacht even. 277 00:20:30,960 --> 00:20:32,840 Amerikaans-Sovjet-spionage-uitwisseling. 278 00:20:33,340 --> 00:20:37,000 De foto's die je ziet eerder deze week zijn van luitenant 279 00:20:37,000 --> 00:20:38,000 Gary Powers. 280 00:20:40,360 --> 00:20:41,780 Dat is uw kapitein Bach, nietwaar? 281 00:20:42,020 --> 00:20:43,020 Ja, dat is hem. 282 00:20:43,160 --> 00:20:44,400 Mark, we moeten naar Powers. 283 00:20:44,640 --> 00:20:48,680 Ook hij moest hierbij betrokken zijn. Stop precies daar. Als Powers erbij betrokken is, dan wel 284 00:20:48,680 --> 00:20:51,400 is de voorzitter. Wie denk je dat gemaakt is de deal met Chroesjtsjov? 285 00:20:54,180 --> 00:20:59,140 Dit is niet zomaar een militair budget schandaal niet meer. 286 00:20:59,420 --> 00:21:01,340 Dat is het understatement van het jaar. 287 00:21:01,660 --> 00:21:04,640 Dit is drijfzand, weinig op zijn hoede, puur en eenvoudig. Je kunt mij uitsluiten. 288 00:21:04,900 --> 00:21:06,820 Maar Mark, dit is de pauze die we hebben gehad wachten op. 289 00:21:11,110 --> 00:21:13,250 Luister, het is voorbij 290 00:21:30,810 --> 00:21:33,870 Als ze een gifnaald had, waarom niet? gebruikt ze het? 291 00:21:34,370 --> 00:21:38,850 Tijdens alles wat ik zei en deed in de De afgelopen twee jaar heb ik het beste bewaard 292 00:21:38,850 --> 00:21:40,490 belangen van de Verenigde Staten regering in gedachten. 293 00:21:40,690 --> 00:21:43,970 Nu kijk ik er naar uit om het mijn te vertellen kant van dit verhaal naar de VS. Senaat. 294 00:21:44,070 --> 00:21:45,070 Bedankt. 295 00:22:08,510 --> 00:22:14,350 Een nieuw rapport van de Chirurg-Generaal zegt dat die dingen je kunnen doden. 296 00:22:17,750 --> 00:22:19,110 Al onze dagen zijn geteld. 297 00:22:20,970 --> 00:22:22,010 Sommigen meer dan anderen. 298 00:22:24,050 --> 00:22:25,690 Ik ben lid van de Congresstaf. 299 00:22:26,370 --> 00:22:27,810 Je kunt mij hier niet lastigvallen. 300 00:22:30,360 --> 00:22:31,920 Hoe gaat het met je extra krediet, John? 301 00:22:33,340 --> 00:22:34,340 Niet slecht. 302 00:22:35,320 --> 00:22:36,320 Kapitein Bach. 303 00:22:38,200 --> 00:22:41,540 Ik weet niet precies voor wie je werkt nu, maar ik ben behoorlijk dicht bij de waarheid. 304 00:22:41,940 --> 00:22:43,680 De waarheid wordt overschat, John. 305 00:22:44,120 --> 00:22:45,120 Ja, misschien. 306 00:22:45,180 --> 00:22:47,040 Maar wat je doet, kan niet verborgen blijven voor altijd. 307 00:22:48,140 --> 00:22:50,340 Ik heb hier een dagvaarding uit de VS. Congres. 308 00:22:50,680 --> 00:22:54,020 Als u ermee instemt om nu met mij samen te werken, zal ik zal ons gesprek beschermen, en jou 309 00:22:54,020 --> 00:22:56,040 zal in geen enkel document als bron worden genoemd hoorzitting of onderzoek. 310 00:23:00,840 --> 00:23:03,600 Uw vertrouwen in de kracht van het Congres is dat wel charmant. 311 00:23:06,180 --> 00:23:10,380 Ik heb al over Roswell gelezen. Ik weet het over Project Sign en Project Grudge. 312 00:23:10,800 --> 00:23:12,620 Ik weet al veel meer dan je denkt Ik doe. 313 00:23:13,780 --> 00:23:14,920 Wat denk je nog meer te weten? 314 00:23:16,520 --> 00:23:18,320 Vliegende schotels komen niet van buitenaf ruimte. 315 00:23:19,080 --> 00:23:20,200 Jij bouwt ze, nietwaar? 316 00:23:31,050 --> 00:23:32,050 voor een Chinese wasserette. 317 00:23:33,290 --> 00:23:35,410 Je hebt er echt een ijzeren set van, nietwaar, zoon? 318 00:23:36,410 --> 00:23:37,410 Wanneer het moet. 319 00:23:42,030 --> 00:23:49,010 U moet het gewoon begrijpen, meneer Lone Wacht, die waarheid heeft een prijs. 320 00:23:50,290 --> 00:23:52,390 Je hoeft alleen maar te beslissen of je dat bent bereid om het te betalen. 321 00:24:09,450 --> 00:24:12,050 Ik had geen idee waar het lot mij naartoe zou brengen. 322 00:24:12,790 --> 00:24:17,730 Na maanden van duwen vond ik mezelf bang om de laatste kilometer te gaan. 323 00:24:19,630 --> 00:24:24,210 Het gezond verstand drong aan op voorzichtigheid, maar de de verleiding was te groot. 324 00:24:25,070 --> 00:24:28,430 Ik had de kans om achter de sluier te kijken van geheimhouding. 325 00:24:29,150 --> 00:24:30,370 Ik moest het nemen. 326 00:25:02,890 --> 00:25:05,870 Je hebt al besloten dit te doorstaan deur. Doe niet alsof je moet nadenken 327 00:25:05,870 --> 00:25:06,870 er nu over. 328 00:25:23,490 --> 00:25:24,550 Doe je jas uit. 329 00:25:26,250 --> 00:25:27,350 Zoek en log hem in. 330 00:25:57,420 --> 00:26:01,600 Dit is Majestic, het meest geheime organisatie waar je nog nooit van hebt gehoord. 331 00:26:03,600 --> 00:26:04,600 Stap in. 332 00:26:06,320 --> 00:26:07,440 Waar breng je mij heen? 333 00:26:08,040 --> 00:26:11,620 Je zei dat je de waarheid wilde, en de waarheid is 334 00:26:11,620 --> 00:26:16,520 Hier beneden, derde deur rechts. 335 00:26:37,740 --> 00:26:41,040 Toen ik jouw leeftijd had, John, kreeg ik mijn... bezienswaardigheden gericht op admiraal. 336 00:26:41,720 --> 00:26:46,460 Maar onverwacht een geheim marine-incident bracht me op onze nucleaire bommenwerperbasis. 337 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Roswell. 338 00:26:51,240 --> 00:26:52,780 Dus die verhalen zijn allemaal waar. 339 00:26:53,460 --> 00:26:54,720 Nou, niets is allemaal waar. 340 00:26:55,380 --> 00:26:56,680 Hangt ervan af met wie je praat. 341 00:26:57,240 --> 00:27:02,960 Als je Mac Russell had gevraagd wat voor crash er was landde op 3 juli 1947 op zijn boerderij om 342 00:27:02,960 --> 00:27:05,180 punt, hij zou het je waarschijnlijk verteld hebben was een van deze schepen. 343 00:27:05,600 --> 00:27:08,000 Volgens het nieuws is hij van gedachten veranderd, dat het echt een weerballon was. 344 00:27:08,200 --> 00:27:09,200 Het nieuws is niet relevant. 345 00:27:09,640 --> 00:27:11,320 Blue Book heeft zoiets niet dit. 346 00:27:11,580 --> 00:27:14,240 We nemen al het fysieke bewijsmateriaal in beslag voordat ze er aan toe zijn. 347 00:27:16,780 --> 00:27:20,920 Dus Blue Book is slechts wat: een omslag voor Majestueus? 348 00:27:27,140 --> 00:27:28,140 Ga door, neem het aan. 349 00:27:28,760 --> 00:27:29,760 Kijk eens. 350 00:27:29,780 --> 00:27:30,780 Open het. 351 00:27:38,730 --> 00:27:39,170 Haal het eruit 352 00:27:39,170 --> 00:27:54,490 Het is 353 00:27:54,490 --> 00:27:55,490 van de Roswell-crash 354 00:28:20,010 --> 00:28:24,750 Draag dit om me eraan te herinneren dat wie het ook deed bouw deze schepen, hun kennis is 355 00:28:24,750 --> 00:28:26,170 formidabel. Denk je dat het de Russen zijn? 356 00:28:50,220 --> 00:28:51,540 Vertel het me, meneer Longguard. 357 00:28:56,520 --> 00:28:57,800 Vind jij dit Russisch? 358 00:29:17,280 --> 00:29:18,440 Schaam je niet, Johan. 359 00:29:19,820 --> 00:29:22,080 Veel mensen hebben moeite met het verteren de waarheid. 360 00:29:23,660 --> 00:29:24,820 Dit is de manier waarop het werkt. 361 00:29:25,600 --> 00:29:28,700 Niemand die zich bij Majestic aansluit, kan erover praten dit voor iedereen buiten. 362 00:29:30,140 --> 00:29:31,660 Het is een zeer exclusieve club. 363 00:29:32,000 --> 00:29:33,760 Waar heb je het over? Dat heb ik niet gedaan heeft zich ergens bij aangesloten. 364 00:29:35,660 --> 00:29:38,260 Elke dag dat je ons achtervolgde was een andere klop op de deur. 365 00:29:39,000 --> 00:29:40,200 Je hebt jezelf gerecruteerd. 366 00:29:46,410 --> 00:29:49,850 Ik geef je de kans om te dienen jouw land op een manier die weinig mensen ooit hebben meegemaakt 367 00:29:49,850 --> 00:29:50,850 hebben. 368 00:29:53,610 --> 00:29:54,670 Wat als ik nee zeg? 369 00:29:55,810 --> 00:29:56,810 Dat kun je niet. 370 00:30:12,050 --> 00:30:13,810 Ik heb haar vandaag ontmoet. Ik ontmoette Jackie. 371 00:30:14,520 --> 00:30:16,820 Ik werk aan deze tv-special en dat is het ook slechts tijdelijk, maar is dat niet het geval? 372 00:30:16,820 --> 00:30:18,000 toch het grootste nieuws dat je ooit hebt gehoord? 373 00:30:18,320 --> 00:30:21,380 Gefeliciteerd. Je verdient het. Ik hoop je bent klaar om het te vieren. 374 00:30:22,280 --> 00:30:23,700 Lisa kan hier elk moment zijn. 375 00:30:24,300 --> 00:30:26,420 Schiet nu op en vertel me hoe je dag is ging. 376 00:30:27,140 --> 00:30:28,140 Eh, weet je. 377 00:30:29,460 --> 00:30:30,460 Niets bijzonders. 378 00:30:33,420 --> 00:30:36,820 Je kunt Casey niet vertrouwen. Ik bedoel, weet je hij wil dat andere Dr. 379 00:30:37,020 --> 00:30:40,140 Maggie, maar hij zal geen actie tegen haar ondernemen. Waarom is dat? 380 00:30:41,580 --> 00:30:44,900 Ik weet het niet. Hij heeft waarschijnlijk veel op zijn geest. Ik ga terug naar Kildare. 381 00:30:45,120 --> 00:30:50,800 Ik ga naar de bibliotheek van Het Congres zal dat onderzoek verzorgen. 382 00:30:51,100 --> 00:30:52,100 Ik zie je weer op kantoor. 383 00:30:52,400 --> 00:30:59,300 Van een afstand moet het verschenen zijn alsof er niets was 384 00:30:59,300 --> 00:31:00,300 veranderd. 385 00:31:00,660 --> 00:31:02,660 Bach stond erop dat ik mijn dagelijkse baan zou behouden. 386 00:31:03,540 --> 00:31:06,380 Maar hij maakte duidelijk dat ik op afroep was pas het aan. 387 00:31:07,240 --> 00:31:09,700 Nou, nou, het is de universiteitsjongen. 388 00:31:10,320 --> 00:31:11,320 Wat wil je? 389 00:31:12,900 --> 00:31:14,380 Ik heb je diploma hier gekregen. 390 00:31:24,740 --> 00:31:26,400 Er is maar één manier. Wanneer kom ik terug? 391 00:31:30,100 --> 00:31:31,620 Wat ben ik aan het doen? Wat is de taak? 392 00:32:08,080 --> 00:32:09,240 Buiten, 9 uur. 393 00:32:25,680 --> 00:32:29,280 Waarom zou iemand slim genoeg zijn om dat te doen? Eén van hen zou zo dom zijn om het uit te brengen 394 00:32:29,280 --> 00:32:30,600 hier zodat de hele wereld het kan zien? 395 00:32:30,820 --> 00:32:32,540 Dat deden ze niet. We zijn 30 mijl verwijderd nergens. 396 00:32:32,880 --> 00:32:36,000 Vorige week raakte een privépiloot verdwaald rapporteren aan de plaatselijke sheriff 397 00:32:36,540 --> 00:32:38,860 Waarom de boer die eigenaar is van het veld niet rapporteer het? 398 00:32:39,140 --> 00:32:40,140 Goede vraag. 399 00:32:40,500 --> 00:32:41,740 Het enige dat we hebben is een naam. 400 00:32:41,940 --> 00:32:43,020 Grantham. Elliot P. 401 00:32:43,260 --> 00:32:46,100 Grantham. We gaan hem in de zijne rollen huis en neem hem mee op een excursie. 402 00:32:46,460 --> 00:32:47,460 Hoi. 403 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Johannes hier. 404 00:32:48,660 --> 00:32:49,840 Ik moet hem een ​​bezoekje brengen. 405 00:32:50,060 --> 00:32:51,500 We hebben enkele antwoorden over hem. 406 00:32:58,480 --> 00:32:59,620 Wil je iets voor hem zeggen? 407 00:33:01,480 --> 00:33:02,480 Testen. 408 00:33:09,620 --> 00:33:11,420 Testen. Dit is John Lowengard. 409 00:33:12,640 --> 00:33:13,640 Testen. 410 00:33:14,200 --> 00:33:18,780 Hoe pakt dat je? Vertel Romeo dat niet te doen zend zijn naam zelfs uit tijdens een microfooncontrole. 411 00:33:20,080 --> 00:33:21,080 Lowegard. 412 00:33:25,640 --> 00:33:26,640 Fred Graber. 413 00:33:27,100 --> 00:33:28,100 Dat ben jij. 414 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Maak je geen zorgen. 415 00:33:29,420 --> 00:33:31,360 De baas zou jou niet hebben gekozen tenzij hij dacht dat je het kon. 416 00:33:40,240 --> 00:33:42,220 Procedure, u bent hier om vragen te stellen. 417 00:33:42,900 --> 00:33:46,680 Degene die die markeringen in dat veld heeft gezet is waarschijnlijk al lang voorbij. 418 00:33:48,580 --> 00:33:50,060 We hebben een solide getuige nodig. 419 00:33:51,640 --> 00:33:54,300 We zijn in de buurt voor het geval er iets gebeurt harig. 420 00:33:55,720 --> 00:34:00,320 Iets anders? 421 00:34:02,680 --> 00:34:03,680 Ja. 422 00:34:04,880 --> 00:34:08,139 Mijn vriendin denkt dat ik weg ben stad in overheidszaken. 423 00:34:12,380 --> 00:34:16,760 Ja? Maar ik vertelde mijn kantoor dat mijn oom stierf. 424 00:34:18,080 --> 00:34:19,080 Nee. 425 00:34:19,880 --> 00:34:20,880 Nee, nee, nee. 426 00:34:21,540 --> 00:34:25,260 Je vertelt iedereen hetzelfde verhaal. Jij houd het simpel en je houdt je eraan. 427 00:34:25,480 --> 00:34:26,480 Oké? 428 00:34:29,540 --> 00:34:31,460 Maak je geen zorgen over Kimberly. Dat zal ze zijn oké. 429 00:34:32,260 --> 00:34:34,400 En wij zorgen voor Pratt voor je deze keer. 430 00:34:43,530 --> 00:34:46,489 Eigenlijk is het netwerk eigenaar van de show, maar Ik kan u eventueel een verwijzingsnummer geven 431 00:34:46,489 --> 00:34:47,388 jij wilt. 432 00:34:47,389 --> 00:34:48,810 Excuseer mij, kunt u alstublieft even vasthouden? 433 00:34:50,370 --> 00:34:52,070 First Lady's kantoor, Kimberly Sayre spreken. 434 00:34:52,550 --> 00:34:53,730 Kim? John? 435 00:34:55,050 --> 00:34:56,889 Dit is een vreselijke verbinding. Waar zijn Jij? 436 00:34:57,130 --> 00:34:58,590 Het spijt me dat ik je niet eerder heb gebeld. 437 00:34:59,410 --> 00:35:00,410 Nu is het een echte puinhoop. 438 00:35:02,390 --> 00:35:03,390 Zit je in de problemen? 439 00:35:04,030 --> 00:35:08,110 Pratt. Het blijkt dat hij er een paar heeft Meesteres terug in Fresno, dus de papieren 440 00:35:08,110 --> 00:35:10,050 erop, en hij laat mij hier proberen om het eerst te doden. 441 00:35:10,450 --> 00:35:12,830 Je hoeft zoiets niet te doen voor hem, Johannes. 442 00:35:13,480 --> 00:35:18,960 Kijk, Kim, de voornaamste reden dat ik belde zijn wij Ik kan het kantoor gewoon niet bellen. 443 00:35:19,420 --> 00:35:21,020 De meesten van hen weten niet wat ik doe hier. 444 00:35:21,300 --> 00:35:23,900 Bedankt voor de update, John. Ik heb moet gaan. 445 00:36:06,830 --> 00:36:07,830 Meneer Grantham? 446 00:36:12,770 --> 00:36:15,990 Wie wil het weten? 447 00:36:17,070 --> 00:36:21,710 Mijn naam is Fred Graber. Ik kom uit de kantoor van de provincieuitbreiding. 448 00:36:22,750 --> 00:36:23,910 Ik heb je niet gebeld. 449 00:36:24,410 --> 00:36:27,290 Mijn kantoor kreeg een telefoontje dat er een paar zijn soort vreemde formatie in je 450 00:36:27,290 --> 00:36:29,730 veld, en ze stuurden mij hierheen onderzoeken. 451 00:36:30,750 --> 00:36:32,030 Ik heb het er niet over. 452 00:36:32,570 --> 00:36:34,630 Nou, meneer, misschien wilt u uw naam veranderen daar over nadenken. 453 00:36:35,120 --> 00:36:38,580 Zie je, de wet zegt dat als je dat hebt gedaan enige vorm van oogstverlies heeft geleden als a 454 00:36:38,580 --> 00:36:42,640 van vandalisme, en dat moet ik aannemen dit is vandalisme, dan is mijn kantoor dat 455 00:36:42,640 --> 00:36:45,040 verplicht om mij te laten weten dat u in aanmerking komt voor overheidssubsidies. 456 00:36:45,680 --> 00:36:48,680 Bedoel je dat je mij geld zou betalen? 457 00:36:49,600 --> 00:36:50,600 Dat klopt. 458 00:36:53,820 --> 00:36:56,720 Nou, we nemen mijn vrachtwagen. 459 00:36:56,940 --> 00:36:58,600 Het voelt te ver om te lopen. 460 00:36:58,980 --> 00:36:59,980 Stap in. 461 00:38:15,440 --> 00:38:16,440 Het is enorm. 462 00:38:20,420 --> 00:38:24,100 Mr Grantham, herinnert u zich de eerste nog? keer dat je dit zag? 463 00:38:24,340 --> 00:38:25,340 Vorige week misschien. 464 00:38:25,960 --> 00:38:28,200 Ik kom hier deze keer niet veel jaar. 465 00:38:29,240 --> 00:38:30,560 Waarom heb je het niet gemeld? 466 00:38:31,320 --> 00:38:33,340 Er is geen wet die zegt dat ik dat moet doen. 467 00:38:35,240 --> 00:38:38,360 Je ziet vreemde lichten in de lucht in de afgelopen maand of twee? 468 00:38:39,200 --> 00:38:40,280 Wat, heb je er een paar gezien? 469 00:38:41,700 --> 00:38:42,960 Mijn God, dit is geweldig. 470 00:38:43,980 --> 00:38:48,420 De voorraden zijn perfect vastgelegd en het lijkt alsof ze met elkaar verweven zijn. 471 00:38:59,200 --> 00:39:00,340 Ik heb iets gevonden. 472 00:39:05,620 --> 00:39:07,720 Wat het ook is, het lijkt alsof het gemaakt is van goud. 473 00:39:09,420 --> 00:39:10,660 Het is weer dat ontwerp. 474 00:39:32,270 --> 00:39:33,270 Ga ga ga 475 00:41:07,450 --> 00:41:10,650 Volgens de huisarts is uw De man rookte en dronk, maar alleen naar binnen 476 00:41:10,650 --> 00:41:15,490 gematigdheid. Anders geen kanker, nee operaties, geen grote ziekenhuisopnames. 477 00:41:15,490 --> 00:41:16,490 een gewone man. 478 00:41:16,710 --> 00:41:18,710 Gewone mannen proberen niet totaal te vervallen vreemden. 479 00:41:18,930 --> 00:41:19,930 Nu vrachtwagens ophalen. 480 00:41:36,810 --> 00:41:37,810 de schedelkap. 481 00:41:39,050 --> 00:41:40,310 Kijk of hij een tumor heeft. 482 00:41:45,590 --> 00:41:47,490 God! Hij bewoog! 483 00:41:48,070 --> 00:41:51,390 Komt dat door een of andere vorm van onvrijwillige autonome reactie? 484 00:41:51,650 --> 00:41:54,350 Het is mogelijk, maar niet erg waarschijnlijk. Dokter, is deze man dood of niet? 485 00:41:56,350 --> 00:41:57,350 Geen hartslag? 486 00:42:31,560 --> 00:42:35,680 Paus Joy, we zijn nu officieel bij Red Ultra. Ik wil dat je dit geheel veiligstelt 487 00:42:35,680 --> 00:42:39,360 gebied. Dan wil ik dat je het koud krijgt opslag, breng exemplaar A3 terug. Je hebt 488 00:42:39,360 --> 00:42:43,140 dat? Kapitein, er zit iets in dit. Dat weet ik, en ik wil dat je eruit haalt 489 00:42:43,140 --> 00:42:43,899 het nu. 490 00:42:43,900 --> 00:42:44,900 Geen schade. 491 00:42:44,960 --> 00:42:45,960 Aan wie? 492 00:42:48,180 --> 00:42:51,760 Ga achteruit. Ga weg van de fles. 493 00:42:57,960 --> 00:42:58,960 Houd het aan. 494 00:43:09,120 --> 00:43:11,060 Pak die pot, haal het deksel eraf en... breng het terug. 495 00:44:40,840 --> 00:44:42,480 en vertelde me hoe dat wezen binnenkwam hij? 496 00:44:45,600 --> 00:44:46,600 Ik weet het niet. 497 00:44:48,320 --> 00:44:51,300 Wat dat ook is, het is een dode letter voor deze hier. 498 00:44:52,920 --> 00:44:57,040 Alleen vonden wij deze 15 jaar geleden in een van de grijzen bij Roswell. Waarom 499 00:44:57,040 --> 00:44:58,520 waar het medische team niet van op de hoogte was dit? 500 00:44:59,760 --> 00:45:01,160 Omdat je het niet hoefde te weten. 501 00:45:01,980 --> 00:45:05,920 Je wilt me vertellen dat je er een hebt gevonden hiervan in een buitenaards wezen en nu in een mens 502 00:45:05,920 --> 00:45:06,920 zijn? 503 00:45:08,160 --> 00:45:09,800 De enige vraag is... 504 00:45:10,800 --> 00:45:13,200 Hoeveel mensen houden er nog meer van Grantham? daarbuiten? 505 00:45:22,780 --> 00:45:28,400 Toen ik terugkwam uit Boise, mijn beloning, verrassend genoeg was er een nieuw raamkantoor. 506 00:45:29,360 --> 00:45:31,420 Bach had zijn belofte gehouden, oké. 507 00:45:32,200 --> 00:45:34,180 Maar het bewees maar één ding. 508 00:45:35,080 --> 00:45:36,940 Majestic was voor niemand bang. 509 00:45:37,580 --> 00:45:39,760 Zeker geen congreslid uit Fresno. 510 00:45:40,810 --> 00:45:42,850 Wij hanteerden onze eigen code. 511 00:45:43,390 --> 00:45:45,650 Bij ons waren de regels niet van toepassing. 512 00:45:50,350 --> 00:45:52,270 Ik hoop dat het aan je eisen voldoet, John. 513 00:45:54,150 --> 00:45:59,930 Ik wil mijn condoleances aanbieden, maar wij allebei weet dat er niemand is gestorven. In ieder geval niet de jouwe 514 00:46:00,290 --> 00:46:01,490 Meneer? Meneer. 515 00:46:02,330 --> 00:46:04,870 Je gladde lijn van onzin walgt mij. 516 00:46:06,470 --> 00:46:09,570 Ik was er helemaal klaar voor om jou te ontslaan, en toen... ontdek dat... 517 00:46:10,030 --> 00:46:11,990 John Lowengard is onaantastbaar. 518 00:46:12,350 --> 00:46:13,630 Waar heb je het over? 519 00:46:13,850 --> 00:46:16,290 Waar heb ik het over? Het is een chantage, die oproep. 520 00:46:22,650 --> 00:46:24,470 Dus wat als ik een zenuwinzinking kreeg? 521 00:46:25,170 --> 00:46:26,230 Het gaat nu goed met mij. 522 00:46:27,350 --> 00:46:31,870 Je vrienden hebben dat vrijgegeven. Oude Karel Pratt zal nooit meer verkiezingen winnen. 523 00:46:35,110 --> 00:46:36,110 Lowengard is onaantastbaar. 524 00:46:36,470 --> 00:46:37,930 Wie zit hier achter, John? 525 00:46:38,440 --> 00:46:40,500 Het enige wat ik je kan vertellen is dat ik in dienst ben mijn land. 526 00:46:40,720 --> 00:46:43,460 Door mij op een schaal te serveren als een verdomd varken? 527 00:46:47,580 --> 00:46:52,780 Ik weet niet wie je vrienden zijn, maar... er zijn veel meer krachten 528 00:46:52,780 --> 00:46:53,780 krachtig. 529 00:47:15,690 --> 00:47:19,370 Ze denken door er een te plaatsen ganglionen in die aap, dat zijn het 530 00:47:19,370 --> 00:47:20,370 uitzoeken hoe het werkt? 531 00:47:20,430 --> 00:47:21,650 Nou, er zat geen handleiding bij. 532 00:47:23,210 --> 00:47:26,310 Ze willen weten hoe het werkt op een mens. Waarom een ​​aap injecteren? 533 00:47:26,790 --> 00:47:28,030 Doet u vrijwilligerswerk, paus Charlie? 534 00:47:29,990 --> 00:47:30,990 Niet in jouw leven. 535 00:47:35,290 --> 00:47:39,130 Ik breng deze monsters naar de laboratorium. Het is waarschijnlijk te vroeg om het op te merken 536 00:47:39,130 --> 00:47:40,910 gedragsveranderingen, maar let op. 537 00:47:42,230 --> 00:47:43,470 U begrijpt het, dokter Herzog. 538 00:47:49,070 --> 00:47:51,390 Waar hebben ze je aan laten werken? Hoe dan ook, kleine man? 539 00:47:52,370 --> 00:47:53,990 Het is een profiel op patiënt nul. 540 00:47:54,990 --> 00:47:55,990 Grantham, de boer. 541 00:47:56,490 --> 00:47:59,670 Blijkt dat hij een ontbrekend tijdsverschil had net als Betty en Barney Hill. 542 00:48:00,610 --> 00:48:03,070 Zijn vriend zei dat hij zich gek begon te gedragen vlak nadat het gebeurde. 543 00:48:05,830 --> 00:48:07,710 Hoeveel van die dingen denk je dat het zijn daarbuiten? 544 00:48:08,190 --> 00:48:09,670 Eén minder dan vroeger. 545 00:48:10,590 --> 00:48:12,570 Jullie zijn hier al langer mee bezig dan ik. 546 00:48:12,810 --> 00:48:14,790 Wat denk je dat ze willen? 547 00:48:17,550 --> 00:48:18,550 Hoe zou ik dat weten? 548 00:48:22,220 --> 00:48:22,840 Ik ga wat halen... 549 00:48:22,840 --> 00:48:31,520 Jij 550 00:48:31,520 --> 00:48:36,980 Weet je, ik denk niet dat ze om ons geven meer dan waar Dr. Herzog om geeft 551 00:48:36,980 --> 00:48:38,140 die dieren daar. 552 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 Ja. 553 00:48:47,140 --> 00:48:48,140 John? 554 00:48:52,780 --> 00:48:55,680 Pardon, ik ben op zoek naar John Lowengard. Hij zei dat hij een nieuw kantoor had. 555 00:48:56,540 --> 00:48:58,020 Oh nee, je bent op de juiste plek. 556 00:48:59,380 --> 00:49:02,460 Charles Pratt. Nu ga ik een Wilde gok hier, maar ik wed dat je dat wel bent 557 00:49:02,460 --> 00:49:03,460 Kimberley toch? 558 00:49:03,980 --> 00:49:05,820 John heeft me veel over je verteld, Congreslid. 559 00:49:06,580 --> 00:49:08,680 Ik neem aan dat het allemaal goed is geweest. 560 00:49:10,280 --> 00:49:11,340 Ik ga gewoon weg. 561 00:49:11,560 --> 00:49:12,560 Nee. 562 00:49:14,180 --> 00:49:15,180 Vuur weg. 563 00:49:15,300 --> 00:49:16,300 Ik sta erop. 564 00:49:18,480 --> 00:49:19,480 Goed? 565 00:49:20,640 --> 00:49:22,600 Jouw persoonlijke leven is niets van mij zorg. 566 00:49:23,980 --> 00:49:25,500 Behalve hoe je John gebruikt. 567 00:49:27,360 --> 00:49:30,140 Hoe ik hem gebruik. 568 00:49:38,660 --> 00:49:39,660 Paus Vreugde. 569 00:49:39,760 --> 00:49:40,760 Hé, paus Joy. 570 00:49:41,560 --> 00:49:42,620 Verdomde aap is weg. 571 00:49:44,300 --> 00:49:46,240 Ja, maar jij zit hier toch en... Ik heb niets gehoord. 572 00:49:47,120 --> 00:49:49,060 Ik ga dat verdomde ding er weer in krijgen de kooi. 573 00:49:50,339 --> 00:49:52,300 Kijk, het was mijn schuld. Ik zal het doen. Ga Haal haar, Todd. 574 00:49:52,640 --> 00:49:53,640 Rechts. 575 00:51:17,870 --> 00:51:18,870 Blijf bij mij, paus Joy. 576 00:51:20,230 --> 00:51:21,230 Paus Vreugde? 577 00:51:21,530 --> 00:51:24,510 Ik haal de insluitingsset. Ik wil het lichaam van dit monster geïsoleerd. 578 00:51:24,750 --> 00:51:26,470 Raak het niet aan met uw hand. 579 00:51:30,450 --> 00:51:35,490 Oh, de haai, schat, heeft zulke tanden, lieve. 580 00:51:36,430 --> 00:51:40,430 En zijn schouders zijn gekruld wit. 581 00:51:41,910 --> 00:51:46,290 Alleen een zakmes heeft de oude Maggie Heath. 582 00:51:48,240 --> 00:51:51,940 En het houdt het uit het zicht. 583 00:51:52,960 --> 00:51:55,380 Je weet wanneer die haai bijt. 584 00:51:56,320 --> 00:51:58,340 Met zijn tanden gebakken. 585 00:51:59,140 --> 00:52:00,460 Waar ben je geweest, Kimmy? 586 00:52:01,760 --> 00:52:03,140 Een vraag. 587 00:52:03,860 --> 00:52:05,220 Nee, een goede vraag. 588 00:52:05,420 --> 00:52:07,140 Het kleurstuk is eerst. 589 00:52:07,960 --> 00:52:09,960 Je probeert alle rechte randen te krijgen. 590 00:52:16,430 --> 00:52:21,150 Wat ik het leukste aan jou vind, is hoe we konden altijd praten. 591 00:52:22,590 --> 00:52:23,590 Over wat dan ook. 592 00:52:26,190 --> 00:52:27,750 Ik dacht dat je mijn beste vriend was. 593 00:52:35,690 --> 00:52:36,990 Waarom heb je tegen mij gelogen? 594 00:52:37,470 --> 00:52:38,550 Waar heb je het over? 595 00:52:38,770 --> 00:52:40,070 Ik ging naar je kantoor. 596 00:52:41,510 --> 00:52:44,090 En ik heb met je rare baas gesproken. 597 00:52:46,760 --> 00:52:47,940 Je werkte niet laat. 598 00:52:49,400 --> 00:52:52,000 Bratt zegt dat je hem vertelde dat je oom stierf. 599 00:52:54,860 --> 00:52:55,860 Welke oom? 600 00:53:00,120 --> 00:53:02,060 Was je mij aan het straffen? 601 00:53:03,780 --> 00:53:05,100 Omdat ik niet met je wil trouwen? 602 00:53:06,660 --> 00:53:08,060 Ik wil je alles vertellen. 603 00:53:10,140 --> 00:53:11,860 Maar het is gewoon zo verdomd ingewikkeld. 604 00:53:12,360 --> 00:53:15,140 Maak de zaken dan nu meteen ongecompliceerd, John, of kom morgen. 605 00:53:18,250 --> 00:53:19,250 Ik ga verhuizen. 606 00:53:31,030 --> 00:53:32,130 Ik kan het je niet vertellen. 607 00:53:41,010 --> 00:53:42,550 Ik hield van je, Johan. 608 00:53:51,180 --> 00:53:52,180 Echt goed. 609 00:54:47,970 --> 00:54:48,970 John? 610 00:54:51,230 --> 00:54:52,230 John? 611 00:57:04,920 --> 00:57:07,060 Em. Schatje, je komt te laat werk. 612 00:57:07,940 --> 00:57:08,940 Wat? 613 00:57:09,420 --> 00:57:10,900 Hoe laat is het? 614 00:57:11,180 --> 00:57:12,180 7.30. 615 00:57:13,940 --> 00:57:15,340 Ik wil Chinees als avondeten. 616 00:57:16,400 --> 00:57:18,140 Nee, 07.30 uur 617 00:57:23,200 --> 00:57:24,940 Kijk, het spijt me van gisteravond. 618 00:57:26,200 --> 00:57:27,820 Ik wil gewoon dat je weet dat... 619 00:57:31,370 --> 00:57:33,470 Ik ben met iets bezig dat ik ga proberen en wegwezen. 620 00:57:37,670 --> 00:57:38,670 Oké. 621 00:57:41,070 --> 00:57:45,030 Ik ben zo moe. 622 00:57:51,310 --> 00:57:52,310 Voel je je beter? 623 00:57:58,210 --> 00:58:00,070 Ik bel je kantoor en laat het ze weten je komt te laat. 624 00:58:36,810 --> 00:58:41,350 Ik kwam naar Washington om in de te staan licht, vechtend voor dingen waarin ik geloofde 625 00:58:42,310 --> 00:58:47,530 In plaats daarvan vond ik mezelf volledig alleen, een dubbelleven leidend, staand 626 00:58:47,530 --> 00:58:51,650 schaduwen van een verschrikkelijk geheim dat ik kon het niet eens delen met de vrouw die ik had 627 00:58:51,650 --> 00:58:52,650 geliefd. 628 00:58:53,090 --> 00:58:55,230 Bach zei dat er een prijs voor was waarheid. 629 00:58:55,930 --> 00:58:56,930 Hij had gelijk. 630 00:58:58,190 --> 00:59:02,270 Wat mij het meest verbaasde was hoe erg goed Ik leefde de leugen. 631 00:59:07,310 --> 00:59:11,410 Na herhaalde bezichtiging van de aap film, we geloven nu dat de zogenaamde 632 00:59:11,410 --> 00:59:15,750 grijzen zijn misschien niets meer dan een gastheer organisme voor een hogere intelligentie. 633 00:59:16,850 --> 00:59:19,270 Wat we nu het ganglion noemen. 634 00:59:20,110 --> 00:59:24,990 Op de een of andere manier is de buitenaardse parasiet geworden geïntroduceerd in het amygdala-gedeelte van 635 00:59:24,990 --> 00:59:25,990 menselijke hersenstam. 636 00:59:26,210 --> 00:59:29,090 De amygdala is onze emotionele controle centrum. 637 00:59:29,600 --> 00:59:33,160 Eén van onze nieuwste theorieën, die we hebben getest, is dat er mogelijk een 638 00:59:33,160 --> 00:59:36,440 patroon voor het emotionele en intellectueel geklauter, wat lijkt te gebeuren 639 00:59:36,440 --> 00:59:39,400 bij recentelijk geïmplanteerde mensen, zoals deze vrouw hier. 640 00:59:40,040 --> 00:59:44,060 Dus jullie hebben mij in het geheim opgepakt agenten om erachter te komen naar welke films ik ga? 641 00:59:45,000 --> 00:59:48,920 Nee, eigenlijk is de overheid heel erg geïnteresseerd in twee telefoontjes die u hebt gepleegd naar a 642 00:59:48,920 --> 00:59:53,240 boer in Boise, Idaho, genaamd Elliot Grantham. Ik zei het toch, hij was gewoon een 643 00:59:53,240 --> 00:59:54,240 van mijn familie. 644 00:59:54,740 --> 00:59:58,640 Naast de telefoontjes naar Grantham, wij Weet dat deze vrouw haar zus heeft bezocht 645 00:59:58,640 --> 01:00:01,420 Midland, Virginia toen er nog een Air was Forceer gedocumenteerde waarneming. 646 01:00:01,720 --> 01:00:04,940 Dus, Hillary, gaan jij en je man heel vaak dansen? 647 01:00:05,580 --> 01:00:10,240 We verdraaien geen nachtje op de Amerikaanse muziektent, als dat jouw ding is 648 01:00:14,160 --> 01:00:17,460 Hij houdt van sporten. 649 01:00:21,420 --> 01:00:24,600 Dus wanneer zou je raden dat het de laatste was? tijd dat je een spin had die zich zou kunnen ingraven 650 01:00:24,600 --> 01:00:25,720 tijdens een rondje golf? 651 01:00:30,740 --> 01:00:31,960 Hij speelt golf. 652 01:00:33,080 --> 01:00:34,120 Ik niet. 653 01:00:36,020 --> 01:00:37,040 Oké, thuis dan. 654 01:00:41,820 --> 01:00:44,480 Weet je, van tijd tot tijd. 655 01:00:53,960 --> 01:00:54,960 Zijn we bijna klaar? 656 01:00:58,620 --> 01:01:01,780 Wat we nog steeds niet weten, is hoe ze eraan komen daarin. 657 01:01:02,340 --> 01:01:04,520 Hoe lang de overnamefase duurt. 658 01:01:05,060 --> 01:01:07,480 Wie zijn hun doelwitten en waarom? 659 01:01:08,240 --> 01:01:09,400 Wat is hun plan? 660 01:01:10,060 --> 01:01:11,980 Het enige wat we hebben zijn vragen en geen antwoorden. 661 01:01:12,280 --> 01:01:13,860 Hebben we die vrouw nog steeds in hechtenis? 662 01:01:14,200 --> 01:01:15,520 Ja, ze wordt geobserveerd. 663 01:01:15,940 --> 01:01:19,180 We hebben geprobeerd een hersenuitzetting op haar uit te voeren gisteravond. Een wat? 664 01:01:19,420 --> 01:01:21,000 Waarom werd ik hiervan niet op de hoogte gesteld? 665 01:01:21,320 --> 01:01:23,800 We probeerden het ganglion eruit te halen operatief. 666 01:01:25,640 --> 01:01:27,060 De patiënt overleefde het niet. 667 01:01:30,040 --> 01:01:32,560 Experimenteren met huisvrouwen, met boeren? 668 01:01:33,180 --> 01:01:36,560 Ik ben het hier niet mee eens. Als je betaald hebt meer aandacht voor de ernst van de 669 01:01:36,560 --> 01:01:40,340 Probleem, gouverneur, dat zou nog steeds het geval zijn deze bijeenkomsten leiden in plaats van mij. 670 01:01:40,340 --> 01:01:41,340 zou moeten zijn. 671 01:01:54,410 --> 01:01:57,970 Ik moet agent Lone Guard en Dr. Herzog om de vergadering nu te verlaten. 672 01:02:06,750 --> 01:02:07,770 Dokter, ik begrijp het niet. 673 01:02:08,070 --> 01:02:10,730 Je zei dat je aan een andere werkt manier. Iets over het injecteren van de 674 01:02:10,730 --> 01:02:13,610 ganglion met een stof die dat zou doen dood het en red de persoon. Luister naar 675 01:02:14,610 --> 01:02:17,810 De buitenaardse afstotingstechniek is nergens bijna geperfectioneerd. 676 01:02:18,170 --> 01:02:21,410 In theorie zou het inderdaad moeten werken in de grotere schedel van de mens, maar 677 01:02:21,410 --> 01:02:25,260 ver... Het enige wat ik hoef te laten zien is enkele tientallen doden. Het lijkt gewoon zo 678 01:02:25,260 --> 01:02:27,220 verkeerd wat we doen. Wat advies, Johannes. 679 01:02:27,420 --> 01:02:28,720 Zet je emoties opzij. 680 01:02:29,780 --> 01:02:32,300 We moeten gefocust blijven op de taak hand. 681 01:02:42,760 --> 01:02:43,920 En ik citeer hem. 682 01:02:44,220 --> 01:02:49,140 Training door Sovjet-specialisten van Cubaans onderdanen bij het defensief omgaan 683 01:02:49,140 --> 01:02:51,660 bewapening was geenszins beledigend. 684 01:02:52,140 --> 01:02:56,500 En dat als het anders zou zijn, de heer D 'Amico vervolgde, de Sovjetregering 685 01:02:56,500 --> 01:02:59,340 nooit betrokken raken bij het weergeven hiervan hulp. 686 01:02:59,760 --> 01:03:02,740 En daarom ter verdediging van onze eigen land beveiliging... Wat is er aan de hand? 687 01:03:03,040 --> 01:03:05,400 Ik weet het niet. Het heeft geen enkele zin. 688 01:03:06,300 --> 01:03:07,680 Behalve dat we oorlog gaan voeren. 689 01:03:08,460 --> 01:03:11,340 De Sovjets hebben raketten in Cuba. 690 01:03:11,620 --> 01:03:16,640 ...om welke nucleaire raket dan ook te beschouwen gelanceerd vanuit Cuba tegen welk land dan ook 691 01:03:16,640 --> 01:03:18,880 Westelijk halfrond als aanval. 692 01:03:19,600 --> 01:03:24,960 van de Sovjet-Unie op de Verenigde Staten, die een volledige vergelding vereisen 693 01:03:24,960 --> 01:03:26,800 uit de Sovjet-Unie. 694 01:03:27,080 --> 01:03:30,480 Mijn God. Als een noodzakelijk leger voorzorg... Wat gebeurt er, John? 695 01:03:30,760 --> 01:03:33,260 Ik heb onze basis versterkt bij Guantánamo... 696 01:03:53,040 --> 01:03:55,100 Er is geen reden die goed genoeg is om dat te doen leg uit waarom je hier bent. 697 01:03:55,300 --> 01:03:58,020 Nou ja, aangezien de wereld lijkt te gaan in rook opgegaan, dacht ik dat we de 698 01:03:58,020 --> 01:03:59,380 regelt een beetje. Wat wil je, Jan? 699 01:03:59,960 --> 01:04:02,920 Ik weet dat het bij jou altijd verandert, maar wat ik wil is de waarheid hierover 700 01:04:02,920 --> 01:04:03,920 Cuba-ding. 701 01:04:04,560 --> 01:04:08,880 Ik ben niet verplicht om dit te bespreken met jou. Kijk, dat is waar ik het over heb 702 01:04:08,880 --> 01:04:11,960 over. Aan wie ben je precies verplicht bespreek dit met? 703 01:04:12,720 --> 01:04:16,580 Want terwijl ik tv kijk, en Misschien ben ik naïef, maar ik blijf het vragen 704 01:04:16,580 --> 01:04:18,840 of Kennedy het Chroesjtsjov heeft verteld over patiënt nul. 705 01:04:19,710 --> 01:04:22,090 Want als hij dat deed, zie ik niet in hoe ze dat zouden doen elkaar zouden kunnen bedreigen 706 01:04:22,090 --> 01:04:24,950 dit. Je bent bang, John. Waarom jij niet naar huis gaan, bij Kimberly zijn? Zij is 707 01:04:24,950 --> 01:04:26,690 waarschijnlijk ook behoorlijk bang. Wij zijn allemaal bang. 708 01:04:27,190 --> 01:04:28,370 Jij bent de enige die dat niet is. 709 01:04:28,630 --> 01:04:29,810 Nou, ze gaan het wel oplossen. 710 01:04:30,050 --> 01:04:31,050 Ze moeten. 711 01:04:36,070 --> 01:04:38,170 President Kennedy weet er niets van Majestueus, hè? 712 01:04:40,770 --> 01:04:44,570 Ik nam een grote kans om jou aan boord te nemen, Jan, weet je? O, dat zou ik ook moeten zijn 713 01:04:44,570 --> 01:04:45,930 eeuwig dankbaar? Vergeet het. 714 01:04:46,490 --> 01:04:47,830 Niet als er tegen mij wordt gelogen. 715 01:04:48,580 --> 01:04:51,860 Het is een simpele vraag, Frank. Doet weet hij? Ja of nee? 716 01:04:52,380 --> 01:04:54,400 President Kennedy weet wat hij nodig heeft weet. 717 01:05:00,140 --> 01:05:01,140 Ik wist het. 718 01:05:03,460 --> 01:05:04,460 Vertel me dit gewoon. 719 01:05:05,140 --> 01:05:06,440 Wie heeft jou tot God benoemd? 720 01:05:07,800 --> 01:05:09,180 Ike. Ik? 721 01:05:10,420 --> 01:05:13,340 Ike heeft Kennedy nooit vertrouwd. Toen Nixon de verkiezingen verloor, gaf hij ons de 722 01:05:13,340 --> 01:05:16,360 bevoegdheid om te beslissen welke toekomst president moet worden verteld. Het is alles 723 01:05:16,360 --> 01:05:19,280 legaal. Je houdt de president niet van de Verenigde Staten in het donker over 724 01:05:19,320 --> 01:05:19,939 Het is verkeerd. 725 01:05:19,940 --> 01:05:23,540 John, kijk eens naar de paniek in dit kleine Cuba ding heeft veroorzaakt. Je neemt God en 726 01:05:23,540 --> 01:05:25,560 regering buiten beschouwing gelaten, jij wel met chaos achtergelaten. 727 01:05:29,640 --> 01:05:36,460 Weet je, Frank, als je dat toch wilt strijd voor de mensheid, tenminste 728 01:05:36,460 --> 01:05:37,560 heb een beetje vertrouwen in ons. 729 01:06:41,289 --> 01:06:47,770 Lokaal Je hebt bezoek verwacht Het is begrijpelijk 730 01:06:47,770 --> 01:06:49,450 enige verwarring ervaren 731 01:06:59,180 --> 01:07:03,160 Nee, ik wil je hulp niet. Ik moet zeggen iets voor jou, Kimberly. Ben jij 732 01:07:03,160 --> 01:07:04,160 klaar om het te horen? 733 01:07:04,200 --> 01:07:05,780 Lloyd, laat het verdwijnen. 734 01:07:06,060 --> 01:07:10,640 Omdat John Lowengard er niet was op de... avond van ons bezoek, moet je hem in de gaten houden 735 01:07:10,640 --> 01:07:11,980 totdat we terugkeren. 736 01:07:12,240 --> 01:07:13,960 Hij is niet langer te vertrouwen. 737 01:07:17,460 --> 01:07:20,820 Op een dag zul je de vreugde ervaren van Singulariteit. 738 01:07:56,720 --> 01:07:59,140 Raak het gewoon aan en het beantwoordt al uw vragen vragen. 739 01:08:01,820 --> 01:08:06,680 Reik gewoon uw hand uit en raak het licht aan. 740 01:08:19,920 --> 01:08:21,260 Dat zal ik niet doen. 741 01:08:21,960 --> 01:08:23,260 Dat zal ik niet doen. 742 01:08:30,729 --> 01:08:32,229 Het is normaal om ertegen te vechten. 743 01:08:33,850 --> 01:08:36,010 Maar je weet inmiddels waar dit moet eindigen. 744 01:08:40,430 --> 01:08:40,950 Hallo, 745 01:08:40,950 --> 01:08:55,649 Johannes. 746 01:08:57,310 --> 01:08:58,310 Hem? 747 01:09:05,640 --> 01:09:06,640 Wat doe jij hier? 748 01:09:06,660 --> 01:09:09,220 Ik kwam langs om naar je te kijken. Wat met dit Cubaanse bedrijf? 749 01:09:09,640 --> 01:09:10,700 Het zit in mijn hoofd, John. 750 01:09:12,240 --> 01:09:13,540 Iets... Wat? 751 01:09:13,819 --> 01:09:14,880 Het is te laat, Johan. 752 01:09:15,859 --> 01:09:16,859 Wij hebben haar. 753 01:09:19,439 --> 01:09:20,439 Teef. 754 01:09:22,020 --> 01:09:23,560 Nee! Nee! 755 01:09:24,380 --> 01:09:25,800 Waarom zij? Waarom ik niet? 756 01:09:26,920 --> 01:09:28,160 Wees geduldig, Johan. 757 01:09:28,560 --> 01:09:29,560 De tijd zal komen. 758 01:09:30,680 --> 01:09:31,819 Godverdomme! 759 01:10:38,730 --> 01:10:39,709 Ze zit in de auto. 760 01:10:39,710 --> 01:10:42,650 We moeten haar naar de borst brengen en... je moet je KUNST op haar doen. Dat is 761 01:10:42,650 --> 01:10:44,330 onmogelijk. Laten we gaan, dokter, nu. Nee! 762 01:10:46,310 --> 01:10:47,310 Heb je het protocol gezien? 763 01:10:47,770 --> 01:10:50,730 De richtlijn gaf prioriteit aan de inzameling van levende exemplaren. 764 01:10:51,150 --> 01:10:53,890 Als we haar moeten opnemen, zal ik dat doen gedwongen tot een hersenuitzetting. 765 01:10:54,670 --> 01:10:57,450 Je bedoelt dat je het uitknipt? Dat zal haar doden. ik hebben geen keus. 766 01:10:59,370 --> 01:11:01,730 Kunnen we het hier doen? 767 01:11:01,990 --> 01:11:03,850 Nee, John, breng mij niet in deze positie. 768 01:11:04,170 --> 01:11:05,170 Ik zal het zelf doen. 769 01:11:05,550 --> 01:11:07,770 Vertel me gewoon wat ik moet weten en jij maakt het snel. 770 01:11:47,540 --> 01:11:48,760 Oké. Het gaat werken. 771 01:11:51,500 --> 01:11:52,500 Wat is dat? 772 01:11:53,060 --> 01:11:55,760 Hertzard zegt dat het de pH-waarde zal verhogen in uw lichaam, wat zal helpen dit te krijgen 773 01:11:55,760 --> 01:11:58,960 ding uit. Ik dacht dat we dat gingen doen die plek waar je werkt. Nee, dat kunnen we niet, Kim. 774 01:11:59,140 --> 01:12:01,120 We moeten ergens anders gaan zoeken en... doen het op eigen kracht. 775 01:12:01,460 --> 01:12:02,460 Oké. 776 01:12:03,200 --> 01:12:04,200 Oké, drink dit. 777 01:12:06,140 --> 01:12:07,140 Kom op, neem het aan. 778 01:12:08,900 --> 01:12:09,900 Mijn hand. 779 01:12:10,440 --> 01:12:11,440 Het zal niet bewegen. 780 01:12:13,710 --> 01:12:15,790 Je moet hiertegen vechten terwijl je hier bent nog steeds onder controle. 781 01:12:16,230 --> 01:12:17,230 Oké. 782 01:12:17,810 --> 01:12:18,810 Drink het. 783 01:12:20,470 --> 01:12:22,930 Het is te moeilijk, Jan. Drink het. Jij hebt aan. 784 01:12:23,590 --> 01:12:24,910 Het zal helpen, dat zweer ik je. 785 01:12:26,130 --> 01:12:27,130 Dat klopt. 786 01:12:37,230 --> 01:12:38,230 Wat? 787 01:12:40,010 --> 01:12:41,470 Het beweegt in mijn hoofd. 788 01:12:43,280 --> 01:12:45,000 Het beweegt en mijn hoofd ook. 789 01:12:53,400 --> 01:12:54,400 Dit zal werken. 790 01:12:54,920 --> 01:12:56,020 Niemand zal ons hier vinden. 791 01:13:25,040 --> 01:13:26,340 Het is nagellakremover. 792 01:13:27,100 --> 01:13:28,960 Het hoofdbestanddeel is aspartaam. 793 01:13:29,240 --> 01:13:32,000 Ik moet het organisme injecteren iets dat het zal aanvallen. 794 01:13:32,460 --> 01:13:36,160 Als uw pH-waarde dan uit balans is, zal dat gebeuren wil je lichaam verlaten. 795 01:13:38,500 --> 01:13:40,660 Wat er met de andere mensen gebeurde, deed hij dit naar? 796 01:13:44,840 --> 01:13:45,980 En geen leugens meer. 797 01:13:50,600 --> 01:13:52,180 Het is nog nooit op iemand geprobeerd. 798 01:13:55,220 --> 01:13:58,040 Dus tenzij ik ermee wil leven... Jij Ik kan er niet mee leven, Kim. 799 01:15:23,790 --> 01:15:24,790 Kim? Kim? 800 01:15:25,450 --> 01:15:26,530 Honing? Honing? 801 01:15:27,910 --> 01:15:28,910 Ik ben het, John. 802 01:15:30,710 --> 01:15:31,710 Alles komt goed. 803 01:15:35,310 --> 01:15:36,690 Je moet me laten gaan, John. 804 01:15:39,070 --> 01:15:40,070 Nog niet. 805 01:15:41,250 --> 01:15:42,129 Ik ben oké. 806 01:15:42,130 --> 01:15:43,690 Echt, het werkt. Nog niet, Kim. 807 01:15:45,070 --> 01:15:46,270 Het spijt me, ik kan het gewoon niet. 808 01:15:46,510 --> 01:15:47,510 Ik haat je! 809 01:15:47,750 --> 01:15:48,850 Laat mij gaan! 810 01:15:49,330 --> 01:15:50,330 Ik ben niet jij die praat. 811 01:15:52,810 --> 01:15:53,810 Je moet er tegen blijven vechten. 812 01:15:54,890 --> 01:15:59,770 Alsjeblieft. Ik wil gewoon naar huis. 813 01:16:01,130 --> 01:16:03,050 Ik wil gewoon naar huis. 814 01:17:34,590 --> 01:17:36,570 Dus je kon me niet helpen, maar ga rennen in hen? 815 01:17:37,670 --> 01:17:40,110 Hé, Sean, ik weet hoe je je voelt, maar het is zo mijn baan. 816 01:17:40,930 --> 01:17:43,170 Frank, als je mij wilt volgen, waarom? help je niet tenminste? 817 01:17:43,430 --> 01:17:46,570 We zijn er net, John. Wij moesten schoonmaken de rommel opruimen die je in je appartement hebt achtergelaten. 818 01:17:47,450 --> 01:17:48,450 Ja, juist. 819 01:17:48,850 --> 01:17:50,610 Ik wed dat je altijd al van Pratt wist. 820 01:17:51,370 --> 01:17:52,590 We hebben het lichaam van het meisje nodig. 821 01:17:54,370 --> 01:17:55,770 Laat haar dood niet voor niets zijn. 822 01:17:58,470 --> 01:17:59,910 Jullie lijken op gieren. 823 01:18:02,220 --> 01:18:03,960 Het enige probleem is dat ze niet dood is. 824 01:18:15,100 --> 01:18:16,700 Ik denk dat we veilig zijn bij haar. 825 01:18:42,120 --> 01:18:43,120 Je kunt haar morgen mee naar huis nemen. 826 01:18:44,200 --> 01:18:46,980 Maar als ze zich iets begint te herinneren details, je moet haar hier terugbrengen 827 01:18:46,980 --> 01:18:47,980 onmiddellijk. 828 01:18:54,460 --> 01:18:55,460 Ik wil eruit. 829 01:18:57,800 --> 01:18:59,040 Weet je, ik kan daar niet mee akkoord gaan. 830 01:18:59,320 --> 01:19:00,460 Wat moet ik Kim vertellen? 831 01:19:00,900 --> 01:19:04,360 Dat zijn jouw zaken. Het is mijn zaak om zorg ervoor dat je deel uitmaakt van het team. Frank, ik ben 25 832 01:19:04,360 --> 01:19:06,180 jaar oud. Ik ben niemand. Dat heb je niet nodig ik. 833 01:19:06,440 --> 01:19:09,080 John, kijk, waarom neem je niet wat tijd weg, je leven op orde krijgen? 834 01:19:09,800 --> 01:19:11,880 Vergeet niet dat u altijd voor ons werkt. 835 01:19:12,500 --> 01:19:13,740 Dat deel verandert nooit. 836 01:19:18,780 --> 01:19:21,300 Binnen een week herstelde Kim haar gezondheid. 837 01:19:21,700 --> 01:19:23,940 Maar ons leven werd nooit meer normaal. 838 01:19:25,200 --> 01:19:28,540 Bach had duidelijk gemaakt dat hij de geheim tegen elke prijs. 839 01:19:29,660 --> 01:19:33,700 Toch geloofden Kim en ik nu dat mensen had er recht op om te weten wat er gebeurde. 840 01:19:34,260 --> 01:19:38,120 We wisten dat het bewijs dat we nodig hadden nooit zou kunnen bestaan langs Majestic's krap worden gesmokkeld 841 01:19:38,120 --> 01:19:39,120 veiligheid. 842 01:19:39,330 --> 01:19:42,150 Dus bestudeerden we de routine van Bach en maakten onze zet. 843 01:19:42,930 --> 01:19:43,930 Kim. 844 01:19:44,650 --> 01:19:45,650 Kim. 845 01:19:46,370 --> 01:19:47,370 Lieverd, daar zijn ze. 846 01:19:49,930 --> 01:19:52,450 Ik kan niet geloven dat die man kinderen heeft. 847 01:19:53,070 --> 01:19:55,690 Oké. 848 01:19:56,570 --> 01:19:58,790 Als ik naar je zwaai, ga jij. 849 01:20:55,470 --> 01:20:58,490 Sorry dat ik u zo vroeg stoor de ochtend. Mijn naam is Cherise Rich, 850 01:20:58,490 --> 01:21:00,070 Ik ben een vervangende leraar bij Willow Elementair. 851 01:21:00,890 --> 01:21:06,490 Ja? Ik heb de aanwijzingen, maar ik moet ergens de verkeerde afslag hebben genomen. 852 01:22:18,160 --> 01:22:19,400 Al je buren zijn net zo aardig als jij. 853 01:22:19,620 --> 01:22:20,620 O, je bent lief. 854 01:22:21,060 --> 01:22:22,060 Wij kunnen met elkaar overweg. 855 01:22:22,360 --> 01:22:24,920 Iedereen behalve mevrouw Crutchfield aan de overkant de straat. 856 01:22:27,960 --> 01:22:30,600 O, goedheid. Kijk naar de tijd. 857 01:22:30,840 --> 01:22:33,420 Als ik geen beweging krijg, gaan ze dat ik een vervanger nodig heb. 858 01:22:33,680 --> 01:22:35,080 Het was echt leuk je te ontmoeten. 859 01:22:35,620 --> 01:22:36,620 Doei. 860 01:22:46,320 --> 01:22:47,360 Het spijt me dat ik te laat ben. 861 01:22:49,670 --> 01:22:50,670 Oké. 862 01:22:50,830 --> 01:22:53,790 Er zit een ondertekende verklaring bij en... materialen in de monsterzak. 863 01:22:56,190 --> 01:22:57,190 Alles is hier. 864 01:22:57,890 --> 01:22:59,130 Dus ik denk dat het nu aan mij ligt. 865 01:23:01,870 --> 01:23:03,230 Je weet dat je dit niet hoeft te doen. 866 01:23:04,910 --> 01:23:05,910 Natuurlijk doe ik dat. 867 01:23:06,430 --> 01:23:07,430 Dat weten we allebei. 868 01:23:09,890 --> 01:23:10,890 Wens me geluk. 869 01:23:15,150 --> 01:23:16,150 Hoi. 870 01:23:33,160 --> 01:23:34,160 Mevrouw Lincoln? 871 01:23:34,700 --> 01:23:35,780 Hoi. Goedemorgen. 872 01:23:36,280 --> 01:23:38,380 Ik ben Kimberly Sayers. Ik werk voor Alicia Burnside. 873 01:23:38,700 --> 01:23:41,120 Ja, ik herinner me dat ik je naam op de kaart zag staan personeelslijst. 874 01:23:41,860 --> 01:23:43,060 Hoe kan ik je helpen? 875 01:23:44,840 --> 01:23:48,300 De First Lady wil de president graag om de herinrichting van de haven van Hyannis te herzien 876 01:23:48,300 --> 01:23:51,680 plannen. Hier kan ik dat aan de zijne koppelen dagelijkse briefing. 877 01:23:51,980 --> 01:23:54,840 Nou, ze zei dat ik ervoor moest zorgen dat alleen de De president heeft het gezien. 878 01:23:55,920 --> 01:24:00,700 Nou ja, als ik in totaal één ding heb geleerd deze jaren is het om de vrouwen te laten bellen 879 01:24:00,700 --> 01:24:01,700 hun eigen schot. 880 01:24:02,760 --> 01:24:04,940 Ik zal ervoor zorgen dat hij het alleen krijgt. 881 01:24:05,460 --> 01:24:07,720 Bedankt. Ik weet zeker dat dat echt zo zal zijn gewaardeerd. 882 01:24:09,300 --> 01:24:10,400 Meneer de president? 883 01:24:26,240 --> 01:24:30,540 Drie dagen later vond hij er een briefje in de ochtendkrant zegt dat de 884 01:24:30,540 --> 01:24:34,290 De broer van de president... Procureur-generaal Robert Kennedy wilde een ontmoeting. 885 01:24:35,510 --> 01:24:40,350 Ik had het ongemakkelijke gevoel dat ik dat ook had loste al onze problemen op of creëerde nieuwe 886 01:24:40,350 --> 01:24:41,390 Ik kon het me nauwelijks voorstellen. 887 01:24:49,410 --> 01:24:50,570 Meneer Longard. 888 01:24:52,770 --> 01:24:53,870 Meneer, het is een eer. 889 01:24:54,210 --> 01:24:55,310 De eer is aan mij. 890 01:24:56,410 --> 01:24:59,450 Wat ik begin te geloven is waar. Je hebt veel op het spel gezet om hier te komen. 891 01:24:59,930 --> 01:25:01,190 Nou meneer, er staat veel op het spel. 892 01:25:03,210 --> 01:25:04,710 Laten we een wandeling maken. 893 01:25:11,790 --> 01:25:15,810 We hebben het monster laten analyseren, en het heeft geadverteerd. 894 01:25:17,150 --> 01:25:21,170 We hebben ook bepaalde elementen van bekeken jouw verhaal. Heel discreet natuurlijk. 895 01:25:21,870 --> 01:25:24,990 En het lijkt bij elkaar te blijven. Ik moet zeg je, het heeft het heel moeilijk gemaakt 896 01:25:24,990 --> 01:25:28,490 concentreren op zulke alledaagse zaken als begrotingen voor handelshandhaving. 897 01:25:29,320 --> 01:25:30,820 Dus wat gaat de president doen? 898 01:25:31,380 --> 01:25:33,900 John, de president heeft minder dan een jaar op zijn ambtstermijn gebleven. 899 01:25:34,680 --> 01:25:36,720 Als hij herkozen moet worden, moet hij herkozen worden iets gaan doen. 900 01:25:37,720 --> 01:25:39,480 Tweede termijn, dan kunnen we dit krijgen uit. 901 01:25:41,220 --> 01:25:42,800 Ik kan niet majestueus blijven, toch? 902 01:25:44,440 --> 01:25:45,440 Je moet. 903 01:25:45,780 --> 01:25:48,900 De president heeft iemand zoals jij nodig de binnenkant. 904 01:25:50,340 --> 01:25:52,180 Er wordt af en toe contact met u opgenomen. 905 01:25:53,000 --> 01:25:54,120 Wil jij dit voor ons doen? 906 01:26:13,800 --> 01:26:16,420 Je komt niet bij de procureur-generaal tenzij hij dat wil. 907 01:26:19,240 --> 01:26:21,800 Tenzij hij al iets heeft gezien belastend. 908 01:27:03,390 --> 01:27:04,670 Dus je laat mij vanavond koken? 909 01:27:05,270 --> 01:27:06,810 Wat, vind je mijn verbrande lasagne niet lekker? 910 01:27:07,530 --> 01:27:11,230 Waarom niet? Ik heb me niet zo optimistisch gevoeld sinds we hier kwamen wonen. Weet je nog? ik 911 01:27:11,230 --> 01:27:12,230 denk van lang geleden. 912 01:27:12,950 --> 01:27:14,510 Ik herinner me dat je het aan Mary vroeg. 913 01:27:22,390 --> 01:27:23,390 Wat betekent dit? 914 01:27:54,119 --> 01:27:56,020 Kim, ze komen hierheen 915 01:27:56,020 --> 01:28:09,840 Johannes 916 01:28:49,870 --> 01:28:52,170 Je zult niet kunnen praten, Frank. Ik neem er persoonlijk voor zorgen. 917 01:28:52,410 --> 01:28:53,430 Daarom ben ik hierheen gekomen. 918 01:28:53,750 --> 01:28:54,970 Ik heb andere plannen met hem. 919 01:29:12,090 --> 01:29:13,090 Ze weten dat we het gedaan hebben. 920 01:29:13,930 --> 01:29:15,350 Ze weten het. 921 01:29:15,730 --> 01:29:17,010 Daar bestaat geen twijfel over. 922 01:29:19,370 --> 01:29:20,370 Ja, wat gaan we doen? 923 01:29:22,270 --> 01:29:24,330 We kunnen niemand bellen vanwege Bach zou kunnen luisteren. 924 01:29:25,230 --> 01:29:27,050 Dan heeft hij een routekaart rechtstreeks naar ons. 925 01:29:48,910 --> 01:29:51,470 Ik kwam alleen langs voor het geval iemand dat niet had gedaan gehoord. 926 01:29:52,630 --> 01:29:53,630 Waarvan gehoord? 927 01:29:54,510 --> 01:29:57,010 Zet gewoon de televisie aan. 928 01:30:33,580 --> 01:30:39,340 Op dat exacte moment, Kim en ik besefte dat we er helemaal alleen voor stonden. 929 01:30:42,900 --> 01:30:49,440 Bach vertelde me dat we in oorlog waren mensen stierven 930 01:30:49,440 --> 01:30:50,440 in oorlogen. 931 01:30:51,580 --> 01:30:55,460 Nou ja, de eerste echte schoten waren net geweest ontslagen. 932 01:30:56,480 --> 01:30:57,960 De president vermoord, John? 933 01:30:59,240 --> 01:31:00,240 Nee. 934 01:31:01,000 --> 01:31:02,780 Ik heb het hem verteld, en nu is hij dood. 935 01:31:03,630 --> 01:31:05,610 Je kunt niet weten wat wij weten en doen niets. 936 01:31:08,210 --> 01:31:09,970 Kan niet winnen. We kunnen ze niet toestaan. 937 01:31:11,970 --> 01:31:13,810 Wij hebben datgene waar ze het meest bang voor zijn. 938 01:31:16,030 --> 01:31:17,030 Waarheid. 939 01:31:22,550 --> 01:31:23,550 Heb je het koud? 940 01:31:24,110 --> 01:31:26,530 Er gebeurt hier iets. 941 01:31:27,050 --> 01:31:31,310 Wat is jouw arm om mij heen? Wat het is is niet bepaald duidelijk. 942 01:31:32,940 --> 01:31:39,860 Er is daar een man met een pistool mij vertellend dat ik dat heb gedaan 943 01:31:39,860 --> 01:31:41,080 moet oppassen. 944 01:31:41,800 --> 01:31:47,200 Ik denk dat het tijd is dat we stoppen. Kinderen, Wat is dat geluid? Kijk allemaal wat er is 945 01:31:47,200 --> 01:31:48,200 naar beneden gaan.